טלפון: 03-6913545


פרוטוקול מתנות רב תרבותי

פרוטוקול מתנות רב תרבותי

        מתנות מנומסות בעולם הרב תרבותי          

         מאת: תמי לנצוט ליבוביץ

 הכתבה בעבודה עדין 

 

מתנות עסקיות

כאשר מנהלים עסקאות עם אנשים מסין, קוריאה ועוד מדינות באסיה, אין להתחיל מיד בעסקים. קודם כל יש לבסס את הידידות. בפגישה הראשונה נותנים מתנה סמלית, כגון עט או לוח שנה. רק בפגישה השניה אפשר להתחיל בעסקים.

הטעות השניה היא להתיישב לפני שהוזמנת לעשות כן. והעצה השלישית היא להקשיב יותר מאשר לדבר.

הכלל של ידידות לפני תחילת העסקים נכון לגבי תושבי המזרח התיכון והמדינות הלטיניות.

 

טאבו לגבי מתנות

בסין למשל, מתנות של סכינים או מספריים אסורות. הן מבטאות ניתוק. כיום, עם התקרבותן של התרבויות, ניתן לתת חפץ חד, אולם יחד אתו מטבע כלשהי. טאבו נוסף הוא שעון. השעון מזכיר לסינים את הזמן החולף. כל תנועה של ידי השעון מקרבת את מקבל המתנה לסוף חייו. לתת שעון במתנה זה לומר לסיני "אני מייחל למותך".

להלן מספר נקודות לגבי מתנות לתושבי סין ויפן:

כאשר נותנים פיל במתנה לדרום אמריקאי – יש לוודא שהחדק מופנה כלפי מעלה.

 

 

מה לא נותנים...

     לא נותנים מתנות הקשורות למעמד ויוקרה.

     לא נותנים מתנות הקשורות בכל דרך שהיא למספר 4, המסמל מזל רע.

     אם אתה נפגש עם קבוצת יפנים, ואינך מכיר את ההיררכיה בקבוצה, תן מתנה קבוצתית.

     את המתנה בסין נותנים אך ורק לאחר סגירת העסקה/חתימת החוזה.

     לא נותנים מתנה שיש עליה תמונה או דמות של אשה עירומה, כמו גם תמונה של בעל חיים.   

     הכלב למשל נתפש שם כיצור מלוכלך ונחות.

     לגברים מקובל לתת עטים לאשה לא נותנים אף פעם מתנה אישית, אלא עדיף להביא חפץ כלשהו לבית, עם עדיפות

     לקריסטלים.